From a sequel to a beloved '90s classic to the final season of a popular YA show, here are the top nine titles to watch on streaming and in theaters the weekend of July 19-20.