Confusion around the difference in rules between the Champions League and Women's Super League led to the issue.