The mother of a Jefferson City teenager who died in police custody in April 2024 has filed a lawsuit against the Jefferson City Police Department.