Medicare income-based premiums can reduce Social Security checks for middle-class retirees. Learn how IRMAA works and why income bumps can squeeze budgets.