The £190million magnum opus is battling allegations of woke casting, historical inaccuracies and dumbed down dialogue.