Written in 1959, “Rhinoceros” is playwright Eugene Ionesco’s absurdist indictment ... walking out of the theater that Matt Conte’s set design had scraps of newspaper articles pressed ...