Applied Digital’s stock has become the beneficiary of Nvidia’s investment in CoreWeave, which recently became a hyperscale tenant at APLD’s first AI factory.