Avian flu is for the birds, right? Not so fast. While the H5N1 virus is more deadly for birds, it can infect pets and people.