Families of victims of the deadly police campaign have called on the ICC to go after other officials alongside Duterte.