The home comes with a catch: no one can buy it. But it suggests what’s possible as California tries to make rebuilding easier.