From a new mystery and a book of essays to excellent nonfiction about editors and publishing, we’ve got you covered.