Learner drivers in Britain will need to give more notice if they want to cancel or postpone a practical test as part of efforts to reduce the backlog for slots.