AMD has delivered impressive gains to investors in 2026, but its momentum has weakened over the past month.