Lil Yachty's critical remarks sparked intense backlash and renewed scrutiny toward a prominent activist group.