The legal sector, traditionally reliant on apprenticeship models for training and development, faces unique challenges adapting to hybrid work environments.