In the country’s “Motor Valley,” racecar enthusiasts can admire, and even drive, Maseratis, Lamborghinis, Ferraris and more.