A former Army chief’s book has vanished from major e-commerce platforms. No official explanation yet. Here’s what we found.