Grow a Garden has lots of seeds, but only some are truly worth planting. Here’s a simple tier list breaking down the best and the worst ones.