The best subscription boxes for men are an easy way to stay stocked up on essentials and discover new favorites. Here are our editors' top picks in 2025.