Here’s where to find Silksong Simple Keys, how to use them, and all the shortcuts and rewards that lie hidden behind those locked doors.