After beating the first group of future cops you'll make your way down a hallway. When you reach the door at the end (it will be closed initially) the spider is right above it.