Combining the top-down action of Helldivers and the sci-fi survival horror of Dead Space, co-op shooter Ammo and Oxygen is out now on Steam.