The historic first marks a milestone in Washington’s bid to replace Russia as Europe’s top source of natural gas.