Japan’s decision to deploy a medium-range missile unit on Yonaguni Island marks a major escalation in its efforts to deter ...