Founded by Rutgers alumni, the New Jersey-based chain serves tacos, burrito boxes, Mexican street corn, nachos and rotating ...