An iconic breakfast chain serving families for decades is under new ownership, making changes that could affect diners nationwide.