Consider how English speakers frequently use colors to talk about negative affective states: feeling blue, in a black mood, seeing red. Again ... that white is a sign of cleanliness and purity ...