Despite the state being known for its laidback nature, Colorado drivers are some of the angriest, according to a new study.