He exposed myth of the South’s ‘Lost Cause.’ His death shook Richmond.