A sprawling storm system crossing the U.S. has overturned semitrucks on highways and fanned wildfires in Texas and Oklahoma.