The task facing the filmmakers and actors involved in this episode — co-creators and co-writers Jack Thorne and Stephen ...