On Feb 3. PBS will air a documentary that explores two marginalized groups who have converging experiences in the U.S.