Millions of visitors expected in Boston next year are prompting officials to try and close loopholes turning residences into ...