The three-time Pro Bowl tight end dropped a pass on what would’ve been a game-tying two-point conversion late in the fourth quarter.