Season 5 of "Only Murders in the Building" and Ed Sheeran's album "Play" are some of the new television, films, music and games headed to a device near you.