Starter Zack Littell already had let one lead get away in the fourth inning Wednesday, and here the Rays were trying to protect a later one with a bullpen for which “beleaguered” was a kind adjective.