Understanding refresh rate, including what it does to different content and all the ways TV manufacturers tinker with it, is helpful when shopping around for a new TV . Here's what you need to know.