A high-end male model was tossed in a holding cell after recording police officers arresting a man in a Manhattan subway station, according to his attorney.