For basic number crunching on an iOS device, Free Spreadsheet does the job. But I wouldn’t do anything more than that on this app; it would be way too tedious.

Open your program of choice and look for the “Template” or “Project” gallery. Select the template that best matches your needs, like “Monthly Home Budget,” to create a new spreadsheet.