Upgrading communication systems will better the lives of millions of incarcerated people, helping them to come out better prepared than when they entered the system, writes Yusef Jackson.