The average A-level result in Wolverhampton was worse than the average across the West Midlands last year, new figures show.