Vash The Stampede’s sequel series is on the way, and here’s what we learned from Anime Expo and beyond.