For years, messaging between iPhone and Android users has felt like playing telephone through a tin can and string — ...