Do you need Liquid Nails, or should you use wood glue? Well, your adhesive choice depends on what kind of home project you're working on. Here's how to know.