Formula 1 and the FIA are targeting a major car weight reduction by 2031, a move that could reshape racing.