BUFFALO, N.Y. — The battle between two Mister Sizzle’s ownership groups has shifted to federal court with a new lawsuit tied to trademark ownership. Casey Casas, who with her husband Chris are the ...