Sega appears to be gearing up for a remaster or re-release as a new version of 2022's divisive, open-zone Sonic Frontiers gets rated overseas.