All of Britain watched them grow up, from rambunctious 7-year-olds to middle-aged adults. What began as the documentary “Seven Up” in 1964 has turned into a lifelong chronicle, with director Michael ...