Minecraft Java Edition players and server owners have discovered the rise of a new security vulnerability that can enable bad faith actors to remotely execute code on their computers.