A circuit judge found The Classical Academy is in violation of its site plan for the 52 modular buildings on its new campus.